yajang さんのプロフィールya....... (-"O"-)!!フォトブログリストその他 ![]() | ヘルプ |
ya....... (-"O"-)!! |
|||||
|
10月8日 It'Meเวลาที่ผ่านไป..ทุกวัน ฉันยังคงรอคอยความรักเช่นเดิม ทั้งๆที่รู้ว่าเค้าก้อไม่กลับมา.. น่าอายจังที่ฉันยังเปนอยู่แบบนี้ ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้.. ...ฉันคงดีกว่านี้ 3月8日 รักหากรักคือทุกข์ แล้วสุขคืออะไร
หากรักคือการเสียใจแล้วทำไมยังต้องการ?????
=___+ ไม่เข้าใจความรักเหมือนกันนะ เฮ้อ...อย่าว่าแต่เรื่องของความรักเลย ใจของตัวเองเรายังไม่เข้าใจ ไม่รู้จะไปทางไหน
คิดแล้วก้อปวดหัว จะรักต่อไป หรือจะหันหลังเดินกลับมาเปนคนโสดเหมือนเดิมดีนะ
*แม้อยู่ใกล้กันเพียงแค่ปลายตา
หากแต่ความสัมพันธ์ก็ไร้ค่า ถ้าคนไร้หัวใจ 10月28日 ความรัก...คนที่เรารักคือคนที่ใช่สำหรับเรา
แต่บางครั้งเรารู้สึกว่าเขาไม่ใช่ คนที่เรารักคือคนที่เราคิดว่าเรารู้จักเขาดี แต่แท้จริงแล้วเรากลับไม่รู้จักเขาเลย คนที่เรารักคือคนที่เราพร้อมจะเป็นผู้ให้ แต่สิ่งที่เราให้ไปเขากลับไม่เคยมองเห็น คนที่เรารักคือคนที่เราอยู่ด้วยเวลามีความสุข แต่เวลาเราทุกข์เรากลับมองหาเขาไม่เจอ คนที่เรารักคือคนที่เราใส่ใจทุกเวลา แต่ที่แย่กว่าคือตลอดมาเขาไม่ได้รักเราเลย ความรัก เป็นอะไรที่เข้าใจได้ยาก แต่ทุกคนก็ต้องมีความรัก ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต เราสักครั้ง
เพียงแค่เธอหันมองมา 10月13日 ความจริงของความรัก1. การรักและไม่ได้รับรักตอบ เป็นทุกข์ แต่สิ่งที่ทุกข์ยิ่งกว่า คือ การรักใครสักคน แต่ไม่มีความกล้าพอที่จะบอกให้คนคนนั้นรู้ และต้องมาเสียใจภายหลัง 2. พระเจ้าอาจจะต้องการให้เราพบคนที่ไม่ใช่..ก่อนที่จะมาพบคนที่ใช่ เพื่อเวลาเราพบคนคนนั้นแล้ว เราจะได้รู้สึกซาบซึ้งถึงพรที่ทานประทานมา 3. ความรักคือความรู้สึกที่คุณยังห่วงใยใครสักคนอยู่ แม้จะแยกความรู้สึก ความลุ่มหลง และความสัมพันธ์แบบรักใคร่ออกไปแล้ว 4. สิ่งที่น่าเศร้าในชีวิต คือการพบคนที่มีความหมายอย่างมากสำหรับเรา แต่มาค้นพบภายหลังว่าเราไม่ได้ถูกกำหนดมาเพื่อสิ่งนั้น และจะต้องปล่อยให้ผ่านพ้นไป 5. เมื่อประตูแห่งความสุขปิดลง ประตูแห่งความสุขบานอื่นก็จะเปิดขึ้น แต่เราก็มัวแต่มองประตูที่ปิดลงไปแล้วเนิ่นนานจนกระทั่งเรามองไม่เห็นประตูที่ เปิดไว้รอเรา 6.เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่คุณสามารถนั่งอยู่ริมระเบียงด้วยกันโดยไม่พูดอะไร กันสักคำ แต่สามารถเดินจากไปด้วยความรู้สึกเหมือนได้คุยกันอย่างประทับใจที่สุด 7.เป็นความจริงที่เราไม่สามารถรู้เลยว่าเรามีอะไรอยู่จนกว่าเราจะสูญเสียมันไป แต่ก็จริงอีกเช่นกันที่เราไม่รู้ว่าเราพลาดอะไรไปบ้างจนกระทั่งสิ่งนั้นเข้ามาหาเรา 8. การมอบความรักทั้งหมดให้ใครสักคนไม่ได้เป็นหลักประกันว่าเขาจะรักเราตอบ อย่าหวังที่จะได้รักตอบ แต่จงรอให้มันงอกงามขึ้นในหัวใจเขา แต่ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ก็ให้พอใจว่าอย่างน้อยมันก็ได้งอกงามขึ้นในใจของเรา 9. มีสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน แต่คุณจะไม่ได้ยินมันจากปากของคนที่คุณอยากได้ยิน แต่อย่าทำตัวเป็นคนหูหนวกโดยไม่รับฟังสิ่งนั้นจากคนที่เขาบอกกับคุณจากหัวใจ 10. อย่าบอกลา ถ้าคุณยังต้องการจะพยายามต่อไป อย่าท้อใจถ้าคุณยังรู้สึกว่าคุณไปไหว อย่าพูดว่าคุณไม่รักคนคนนั้นอีกแล้ว ถ้าคุณไม่สามารถทำใจได้ 11. ความรักมักมาเยือนผู้ที่ยังคงหวัง ถึงแม้ว่าจะผิดหวัง และมาเยือนผู้ที่ยังคงเชื่อ ถึงแม้ว่าจะถูกทรยศหักหลัง และจะมาเยือนผู้ที่ยังคงรัก ถึงแม้จะเคยเจ็บปวดมาก่อน 12. การที่เราจะประทับใจใครนั้นใช้เวลาแค่เพียงนาที การที่เราจะชอบใครใช้เวลาเพียงแค่ชั่วโมง การที่เราจะรักใครใช้เวลาเพียงชั่ววัน แต่การที่จะลืมใครนั้นต้องใช้เวลาชั่วชีวิต 13. อย่ามองใครจากหน้าตา เพราะมันอาจหลอกเราได้ อย่ามองใครจากความร่ำรวย เพราะมันไม่จีรังยั่งยืน ให้มองหาคนที่ทำให้คุณยิ้มได้ เพราะเพียงยิ้มเดียว สามารถทำให้วันที่หม่นหมองกลับสดใส ขอให้คุณพบคนที่ทำให้คุณยิ้มได้ 14.มีช่วงเวลาในชีวิตที่คุณคิดถึงใครสักคนจนกระทั่งอยากดึงเขามาจากความฝัน เพื่อกอดเอาไว้ขอให้คุณได้ฝันถึงคนพิเศษนั้น 15. ฝัน ถึงสิ่งที่คุณต้องการฝัน ไปในที่ที่คุณต้องการไป เป็นในสิ่งที่คุณต้องการเป็น เพราะคุณมีเพียงชีวิตเดียว และมีโอกาสเดียวที่จะทำทุกสิ่งที่คุณต้องการ 16. ขอให้คุณมีความสุขมากพอที่จะทำให้คุณเป็นคนอ่อนหวาน ผ่านการทดสอบมามากพอที่จะทำให้คุณเข้มแข็ง มีความเศร้าโศกพอที่จะทำให้คุณยังคงความเป็นมนุษย์ และมีความหวังมากพอที่จะทำให้คุณเป็นสุข 17. เอาใจเขามาใส่ใจเรา ถ้าคุณรู้สึกว่าสิ่งนั้นจะทำให้คุณเจ็บปวด รู้ไว้เถอะว่าคนอื่นก็เจ็บปวดจากสิ่งเดียวกันเช่นกัน 18. คำพูดที่ไม่ได้ยั้งคิดอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง คำพูดที่โหดร้ายอาจทำลายชีวิต คำพูดที่เหมาะกาละเทศะอาจลดความเครียด คำรักอาจเยียวยาและทำให้มีสุขได้ 19. จุดเริ่มของความรักคือการปล่อยให้คนที่เรารักเป็นตัวของตัวเอง อย่าดึงเขาจากภาพความเป็นเขา มิฉะนั้นจะหมายความว่าเราเราเพียงภาพสะท้อนของตัวเราที่ปรากฎในพวกเขา 20. คนที่มีความสุขที่สุด ไม่ได้หมายความว่าเขามีสิ่งที่ดีที่สุด เพียงแต่เขาสามารถทำสิ่งที่เขามีให้ดีที่สุดได้ต่างหาก 21. ความสุขรออยู่เบื้องหน้าผู้ที่มีน้ำตา ผู้ที่เจ็บปวด ผู้ที่ค้นหา และผู้ที่พยายามแล้ว เพราะมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้จักคุณค่าของผู้คนที่ได้สัมผัสชีวิตพวกเขา 22. ความรักเริ่มต้นด้วยรอยยิ้ม งอกงามด้วยรอยจูบ และจบลงด้วยคราบน้ำตา 23. อนาคตที่สดใสมีรากฐานอยู่บนอดีตที่ถูกลืม คุณไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ดีถ้าหากไม่รู้จักปล่อยวางความผิดพลาดในอดีต และความปวดใจ 24. คุณร้องไห้ตอนคุณเกิดในขณะที่คนรอบข้างกำลังยิ้ม จงมีชีวิตอยู่เพื่อเมื่อตอนคุณตาย คุณจะเป็นคนที่ยิ้ม ในขณะที่คนรอบข้างร้องไห้ให้คุณ 9月1日 ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของคนเราคือ....ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของคนเราคือ.... การตกหลุมรักใครสักคน การได้จูบครั้งแรก การได้หัวเราะจนท้องแข็ง การได้นั่งอ่านจดหมายเก่าในวันว่าง การได้ใช้เวลาว่างในที่ๆ แสนงดงาม การได้ฟังเพลงที่ชอบทางวิทยุ การได้นอนฟังเสียงฝนตก เมื่อเวลาที่เราอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ แล้วเจอผ้าเช็ดตัวอุ่น การสอบเสร็จ การได้รับโทรศัพท์จากใครสักคนที่ไม่ได้พบเจอเขาบ่อยนัก การเจอเงินที่เราซ่อนไว้ตั้งนานมาแล้ว การได้ยิ้มกับใครสักคน การได้คุยโทรศัพท์ได้เป็นชั่วโมงกับคนรัก การยิ้มโดยไม่ต้องมีเหตุผล การถูกชมอย่างกะทันหัน การตื่นขึ้นมาแล้วตระหนักได้ว่ามันน่าจะนอนต่อได้อีก ตั้งชั่วโมงแน่ะ การได้ฟังเพลงที่ทำให้เรานึกถึงคนพิเศษของเรา การได้เป็นส่วนหนึ่งของทีม การมีเพื่อนใหม่ การรู้สึกเหมือนผีเสื้อบินว่อนอยู่ในท้องคุณเวลาคุณเ จอหน้าเค้าคนนั้น การผ่านช่วงเวลานึงไปได้พร้อมกับเพื่อนที่ดีที่สุดขอ งคุณ การได้เห็นคนที่คุณชอบมีความสุข การได้ใส่เสื้อของคนที่เราชอบทั้งๆ ที่กลิ่นหอมของเค้ายังกรุ่นอยู่ การได้เจอเพื่อนเก่าอีกครั้งแล้วรู้สึกเหมือนไม่มีอะ ไรเปลี่ยนไปเลย การได้มองท้องฟ้ายามโพล้เพล้ การได้ยินใครสักคนบอกรักคุณ ที่สุดคือ…การได้รู้ว่าเราเป็นที่รักของคนที่เรารัก 5月29日 ความพอดีของชีวิตคนทุกคนมีความทะเยอทะยานเหมือนกันหมด หากต่างกันก็คงเพียงแค่...ใครจะมากใครจะน้อยกว่ากันเท่านั้น ความทะเยอทะยานที่ว่าน่าจะหมายถึง ความคิดที่อยากจะนำพาชีวิตไปสู่จุดที่สูงที่สุด...ดีที่สุด บางครั้งความทะเยอทะยานที่ว่า ก็กลายเป็นกิเลส ที่ทำให้คนเราอยากได้ อยากมี อยากเป็นเหมือนที่คนอื่นเป็น เมื่อได้แล้ว เมื่อมีแล้ว ก็อยากได้ อยากมีอีก ไม่มีความพอดีในชีวิต ไม่มีคำว่าดีที่สุด...อะไร ๆ ก็ไม่สมบูรณ์แบบสำหรับชีวิตเสียที แทนที่ความทะเยอทะยาน จะช่วยเป็นแรงขับให้ชีวิตเดินทางไปถึงเป้าหมาย เป็นยานพาหนะ ที่จะนำพาเราไปสู่ความสำเร็จของชีวิต กลับกลายเป็นหอกที่คอยทิ่มแทง ชีวิตให้ทุกข์ทรมาน ให้เจ็บปวด ให้ชีวิตต้องดิ้นรนอยู่ตลอดเวลา เพราะความอยากที่คอยจะทะยานอย่างไม่มีที่หยุด ลองย้อนกลับไป...มองจุดกำเนิดของชีวิตคนเรา แท้จริงแล้วเราก็เกิดมา ตัวเปล่าเปลือยมาตั้งแต่เกิด สิ่งที่ติดตัวมาก็เป็นเพียงวัตถุนอกกาย ที่สักวันก็ต้องสูญสลายหายไป หรือตัวเราเองนั่นแหละที่จะเป็นฝ่ายจากลาวัตถุเหล่านั้น โดยไม่มีวันกลับมาชื่นชมมันอีก หากเราไม่ยึดติดอยู่กับความสะดวกสบาย และไม่ยึดติดอยู่กับจำนวนเงินตราที่เราต้องหามาเพิ่มมากขึ้น ๆ ทุกวัน จนทำให้เราหลงคิดว่า...สิ่งเหล่านี้จะบันดาลให้เราเป็นพระเจ้าได้ ทำให้เราอยู่เหนือคนอื่นและทำให้เราเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หากวันนี้เราต้องเหนื่อยกับการวิ่งอยู่ตลอดเวลา ลองแวะพักเพื่อให้ตัวเองได้ชื่นชมสิ่งต่าง ๆ เสียบ้าง ไม่ต้องกังวลและเป็นทุกข์เป็นร้อน..ที่จะต้องรีบไปให้ถึงปลายทาง ชีวิตจะสมบูรณ์แบบได้...ก็ต้องอยู่ที่ความพอดีของการใช้ชีวิต ความสมบูรณ์แบบของชีวิต...ไม่ได้อยู่ที่ความเร็วของการเดินทาง แต่อยู่ที่เราสนุกกับการเก็บเกี่ยวความสุข...ระหว่างการเดินทางต่างหาก 5月20日 อีกนานไหมอะไร ๆ เดิม ๆ ที่มีอยู่ อะไร ๆ เดิม ๆ ที่คุ้นตา อะไร ๆ ที่เราเคยเสาะหา อะไร ๆ ที่ทำให้เราต้องเปลี่ยนไป อะไร ๆ เดิม ๆ ที่เคยมี อะไร ๆ เดิม ๆ ที่เข้าใจ อะไร ๆ เดิม ๆ จากไปไหน อะไร ที่ทำให้เราไม่รักกัน * อย่าบอกฉันว่ามันหายไป อย่าบอกว่าใจ เปลี่ยนไปไม่รักกัน ไม่อยากรู้เรื่องเธอและฉันที่เคยมีกัน วันนั้นแค่ฝันไป. . . ** และฉันจะทำอย่างไรต่อจากนี้ วันเวลาดีดี ที่มีหมดความหมาย และฉันจะทนได้นานสักแค่ไหน กับช่วงเวลาที่มันเดียวดายไม่มีเธอ และฉันต้องรออีกนานสักเพียงไหน ใจที่มันละลายจนเริ่มชินกับความเหงา และฉันต้องทน ต้องทรมานกับความปวดร้าว กับเรื่องของเราอีกนานเท่าไร. . . พรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าพบเธอ พรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าคุยกัน พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไงเมื่อเรานั้น ไม่มีซึ่งกันและกันเหมือนเคยๆ พรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าเราจบ พรุ่งนี้จะเป็นยังไงเมื่อชิดใกล้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรเธอไปไหน และเธอจะไปกับใครที่ไม่ใช่ฉัน ซ้ำ*, ** เพราะว่าชั้นยังต้องการเธอ และตัวชั้นยังไม่แน่ใจ ว่าตัวชั้นจะทำได้ ถ้าลืมเธอไปเรื่องของเรา.... =___=!!! หลังจากฟังเพลงนี้จบแล้ว น้ำตาซึมเลย แล้วฉันจะทำอย่างไรต่อจากนี้? เฮ้อ...ฟังกี่ทีก้อโดนใจ 5月15日 กุญแจเฉลยหัวใจมนุษย์ทุกคน ... ไม่ว่าชายหรือหญิง จะเกิดมา ... พร้อมกับกุญแจคนละ 1 ดอก กุญแจดอกนี้ ... ใช้ไขเข้าไปห้องหัวใจของใครบางคน ใครคนที่ใช่ ... ใครคนที่เป็นของเรา ซึ่งถ้าคนที่ผ่านเข้ามา ในชีวิตเรา ถ้าคน ๆ นั้นไม่ใช่ของเรา กุญแจก็จะไม่สามารถ ... ไขเข้าไปได้ ถึงแม้ว่า ... จะพยายามซักเท่าไหร่ ถ้าไม่ใช่ ... ยังไงก็ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ แต่ก็ต้องเจออุปสรรค อีกหลายด้าน ... เพราะห้องหัวใจ ... ใช่ว่าจะมีเพียงประตูเดียว ... มีทั้งประตูแห่งความประทับใจ ประตูแห่งสัมพันธภาพ ประตูแห่งความเข้าใจ ... และอีกมากมาย ... จนกระทั่งประตูสุดท้าย ที่เราเรียกว่า ... ประตูแห่งความรัก ซึ่งถ้าไม่ใช่ ... ก็จะไม่สามารถผ่านเข้าไป จนถึงประตูสุดท้ายได้ จนในที่สุด ... ถึงแม้จะเจ็บปวด เจ็บใจและเหนื่อยล้าเพียงใด ... ก็คงทำอะไรไม่ได้ ... นอกจากปล่อยไป และถ้าวันใด กุญแจดอกนี้ ... สามารถผ่านประตูทั้งหมด เข้าไปสู่ห้องหัวใจ ... ของใครบางคนได้ ก็จงจำไว้เถิดว่า ... คน ๆ นี้แหละเป็นของเรา จากนี้และตลอดไป ... เพราะเรา ... ได้เข้าไปอยู่ในหัวใจของเขาคนนั้นแล้ว เขาซึ่งเป็นของเรา ... และความสุขใจ ความพอใจ ทั้งความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดจะวนเวียนอยู่รอบกายเรา ... วันนี้คุณใช้กุญแจของคุณ ... กับหัวใจของใครบ้างหรือยัง? 5月14日 อย่ารัก......อย่ า รั ก . . . เ พ ร า ะ ส ง ส า ร เ ข า รู้ ค ง ท ร ม า น ใ จ อ ย่ า รั ก . . . เ พี ย ง คิ ด ว่ า ล อ ง ๆ ค บ ไ ป แ ต่ เ ธ อ จ ง เ ชื่ อ ใ จ ใ น ตั ว เ ข า อ ย่ า รั ก . . . เ พ ร า ะ เ พื่ อ น ว่ า ดี เ พ ร า ะ ค น ค น นี้ อ า จ ไ ม่ ไ ด้ รั ก เ ร า แ ต่ รั ก เ พ ร า ะ เ ธ อ รั ก เ ข า แ ล ะ มั่ น ใ จ จ ะ ก้ า ว ไ ป ด้ ว ย กั น อ ย่ า รั ก . . . เ พี ย ง คิ ด ว่ า พ อ ค บ ไ ด้ ถ้ า เ ข า ไ ม่ ใ ช่ ค น ที่ เ ธ อ ฝั น อ ย่ า รั ก . . . เ พี ย ง แ ค่ ฆ่ า เ ว ล า ไ ป วั น ๆ เ พ ร า ะ เ ธ อ กำ ลั ง ฆ่ า ค น ค น นั้ น ใ ห้ ค่ อ ย ๆ ต า ย อ ย่ า รั ก . . .หั ว ใ จ เ ธ อ กำ ลั ง ก ล้ำ ก ลื น เ พ ร า ะ เ ธ อ ค ง ไ ม่ อ า จ ฝื น ให้ ค ว า ม รั ก มี ค ว า ม สุ ข ไ ด้ อ ย่ า รั ก ...ค น ที่ ผ่ า น เ ข้ า ม า แ ล้ ว ผ่ า น ไ ป แ ต่ จ ง รั ก ค น ที่ เ ธ อ ห ยุ ด เ ข า ไ ว้ ด้ ว ย รั ก อ ย่ า รั ก. . . แ ล ะ รี บ จ ะ ผู ก พั น ถ้ า ค น ๆ นั้ น เ ธ อ พึ่ ง รู้ จั ก อ ย่ า ป ล่ อ ย ใ จ . . . ใ ห้ รั ก ใ ค ร ง่ า ย ๆ นั ก จ ง ดู ใ จ กั น สั ก พั ก ก่ อ น จ ะ เ ชื่ อ ใ จ อ ย่ า รั ก . . . ใ ค ร ห ล า ย ๆ ค น เ พ ร า ะ ไ ม่ มี ใ ค ร ท น เ ป็ น ร อ ง ไ ด้ แ ต่ รั ก ค น ที่ เ ธ อ พ ร้ อ ม จ ะ ใ ห้ เ ข า ทั้ ง หั ว ใ จ แ ล ะ พ ร้ อ ม จ ะ เ คี ย ง ข้ า ง กั น ไ ป ….ชั่ ว นิ รั น ด ร์ .. พี่วิน emotiontown ฝากมาจร้า............................. ฝากเพลงของศิลปินเบอร์2ของค่ายต่อจาก emotion town...เป็นนักร้องหญิงนะ..ชื่อแซน... คนที่ร้องเพลง"ใบไม"้ในอัลบัมของ emotiontown แต่ถ้าจำกันได้แซนคือคนที่ร้องเพลงประกอบละคร รักเดียวของเจนจิรา..เมื่อหลายปีก่อน
เพลงแรกที่จะเปิดตามคลื่นวิทยุในไม่ช้านี้ชื่อเำพลง"ภาพเดิม" คนแต่งเนื้อร้อง-ทำนองคนเดียวกับ"เหตุเกิดจากความเหงา"
ซึ่งก็คือพี่วิน emotiontown อีกไม่นานคงได้ยินตามวิทยุแล้ว แต่ถ้าอยากฟังก่อนก็เข้าไปในนี้เลย www.sandmusiconline .com
ปล............ รักศิลปิน ซื้อแผ่นจิงกันนะคร่า (-"O"-)!! เคยมั๊ยที่จะมี..............................เคยมั้ยที่จะมี ...คุณเคยมีคนแบบนี้ที่ไม่ ใช่พ่อแม่พี่น้องหรือยัง? ตอบตัวเองให้ได้ว่าใคร 5月12日 ไตรภาค....ไตรภาค ของ กล้วย มังคุด มะละกอ Long time ago.... ประมาณว่านานมากแล้ว มีฝรั่ง มาเที่ยวตลาดน้ำเมืองไทย และเห็นผลไม้มากมาย ฝรั่งก็มาดูที่ กล้วยก่อนอื่น แล้วฝรั่งถามแม่ค้าว่า "What is this?" แม่ค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษจึงไม่ได้ตอบอะไร ฝรั่งเห็นดังนั้นจึงลองบีบดู บังเอิญฝรั่งมือหนักจึงบีบกล้วยเละ แม่ค้าเห็นจึงร้องโวยวายว่า "แบนแน่ๆ" ฝรั่งได้ฟังจีงร้องอ๋อแล้วก็บอกว่า "Oh! Banana" หลังจากนั้นฝรั่งก็มาชี้ที่มังคุดและถามว่า "Is this mango?" แม่ค้าชาวไทยกำลังโกรธที่ฝรั่งทำกล้วยเละ เลยตอบไปว่า "แมงโกส้น teen นะสิ" ฝรั่งก็ร้องอ๋อแล้วบอกว่า "Oh Mangosteen!" แล้วฝรั่งก็เหลือบไปเห็นมะละกอ ก็เอามือที่เลอะกล้วยไปจับ แล้วถามว่า "What is this?" แม่ค้าเห็นดังนั้นก็ยัวะมากที่มะละกอเลอะเทอะ จึงคว้าเอาสากขึ้นมาจะตีฝรั่ง แต่มีคนตะโกนห้ามแม่ค้าว่า "ป้าๆ อย่า" ฝรั่งได้ยินดังนั้นจึงนึกว่ามีคนบอกชื่อมะละกอ จึงร้องว่า "OH! papaya" -------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
|
|